Tuesday, March 15, 2011

Bem-vindo aos nossos amigos Português

Welcome to our Portuguese friends!


On 14 March 2011, Tempest's Sailing Blog Stats spotted the first hit from Brazil. 
Today - 15 March 2011 - the stats show 7 visits from Brazil. 

It is a pleasure to share with our new friends the team's latest SMS in the best Portuguese that the Tempest-GoogleTranslator meaning-mangler can produce.  Here goes!!

****************

Ao ser solicitado para um pouco de notícias, a equipe irreprimível e imperturbável respondeu:
"Fizemos progressos. coordenadas será de 6 horas, como de costume, não se preocupe estão ok e esperar para comer uma pizza grande"


****************
INDEMNITY
Tempest takes no responsibility for the consequences if the above translates as
"We are sailing towards your shore on a large pizza ..."          :)

No comments:

Post a Comment